Empanadilles xineses #recepta
Fa uns quants mesos, els nostres amics Jiajun (田嘉俊) i Sandy (吴康宜) ens van convidar a fer i menjar Jiǎozi 饺子, que són empanadilles xineses (semblants a les gyozas japoneses). Ens van agradar tant que en vam animar a fer-ne nosaltres. Aqui teniu les fotos de quan les vam fer amb ells. Després, la nostra recepta. (Com podeu veure, aquestes són més maques)


Recepta de jiaozi (per moltes racions)
Ingredients per a la massa
- Farina (3 tasses aprox)
- Aigua tèbia (1 tassa aprox)
- Sal (mitja culleradeta)
Temps total
1 h 30 min preparació + 10 minuts cocció
Ingredients pel farciment
- 500 g carn de vedella trinxada
- 1 ceba
- Una mica de col (com 2 o 3 rodanxes fines)
- 1 cullerada salsa de soja
- 1 cullerada salsa teriyaki
- 1 dent d'all
- 1 ou
- 1 pastanaga
- També s'hi pot posar: gingebre, vinagre d'arròs, altres tipus de carn, altres verdures, gambes, alls tendres, de tot!

Preparació
1. Preparem la massa: remenem la farina amb el sucre i anem afegint l'aigua tèbia a poc a poc. Amassem fins que no s'enganxi als dits, si és necessari, afegim una mica més de farina. Fem una bola i ho posem en un bol cobert durant 30 minuts com a mínim
2. Preparem el faciment: Trinxem totes les verdures molt petites, mesclem tots els ingredients.
3. Quan hagin passat els 30 minuts per a la massa, li fem un forat el mig i estirem com si fos un dònut gegant. Tallem els dos extrems i obtindrem "xurritos". Aquests, els nem estirant, sempre en la mateixa direcció, fins que siguin finets (que els poguem rodejar amb els dits). Tallem aquests "xurritos" en rodanxes d'un dit d'ample, aquestes rodanxes les aixafem amb la mà, que quedin com "galetes". Amb un rodet, estirem fins que quedi el més fi possible. Podem ajudar-nos d'una mica de farina perquè no s'enganxi a la taula o al rodet.



4. Omplir la massa: posem una cullerada petita de massa al centre de la massa i la dobleguem. Evidentment, és més dificil del que sembla a la imatge que veieu a continuació, però em sembla força explicativa. També hi ha altres formes diferents de doblegar-les, vam provar de fer algunes en forma de boleta, i formes diferents. Mentre el farcit quedi dins, i la massa fora, podeu ser creatius!
SI LES VOLEU CONGELAR: PASSOS 5 I 6. SI LES VOLEU MENJAR INMEDIATAMENT O EN ELS SEGÜENTS DIES, DIRECTAMENT AL PAS 7.
5. Una vegada totes doblegadetes, les anem posant en una bandeja de forn amb un paper antiadherent i les posem al congelador sense cobrir.
6. Una vegada congelades les podem posar en una bossa de zip i utilitzar-les quan volgueu amb el pas 7.
7. Per cuinar les jiaozi, les bullirem amb abundant aigua amb una mica de res de sal. Les posem quan l'aigua encara no bull, quan arrenca el bull, afegim un got d'aigua freda, quan torni a bullir, un altre got d'aigua freda (així 3 vegades). Quan torni a bullir per tercera vegada, ja les podem treure i estaràn llestes per menjar. (Recomanació: sucar-les en salsa de soja / teriyaki / sweet chili). Una vegada bullides, es poden passar per una paella antiadherent perquè quedin més cruixents per fora, però només un "tomba i tomba" ràpid). També es poden menjar en forma de sopa. Al caldo, s'afegeixen unes quantes directament congelades, es bullen com a mínim 5 minutets i ja es pot menjar tal qual!

Jiaozi llestes per a posar al congelador

Jiaozi congelades

Jiaozi cuites i llestes per a menjar
Impressió general: Ens vam barallar amb la massa força estona, les jiaozi ens van sortir una mica lletges, però de gust, bonissimes!! I ara en tenim el congelador ple! (més d'1kg). Ens va sobrar farciment amb la massa que vam fer, per tant vam agafar obleas de fer rollitos de primavera i en vam fer uns quants amb la massa sobrant. També queden deliciosos!
Esperem que proveu de fer-les i que us quedin boníssimes!! Expliqueu-nos la vostra experiència! Als comentaris o al nostre Instagram!
Comentaris
Emma: Guapusss....la farina és normal o d'arròs?
---- Jan i Alba: Bon dia Emma! Nosaltres vam utilitzar farina normal, suposo que també es poden utilitzar altres farines, però amb aquesta queda perfecte!! A algun lloc hem llegit que quan les tens fetes, per que quedin separades entre si, es pot posar maizena enlloc de farina normal, però nosaltres també ho hem fet amb farina normal. Espero que t'animis a fer-ne, segur que et queden més maques!